2020年江西師范大學碩士研究生入學考試初試科目
考試大綱

一、考試形式與試卷結構

（一）試卷滿分 及 考試時間

本試卷滿分為150分，考試時間為180分鐘。

（二）答題方式

答題方式為閉卷、筆試。

試卷由試題和答題紙組成；答案必須寫在答題紙相應的位置上。

（三）試卷內容結構（考試的內容比例及題型）

各部分內容所占分值為：

第一部分　單項選擇　30分

第二部分　文章讀解　30分

第三部分  漢日互譯  60分

第四部分  寫作      30分

（四）試卷題型結構

單項選擇題：30小題，每小題1分，共30分；

文章讀解（單項選擇）：2短篇、1長篇閱讀，單項選擇15小題，每小題2分，共30分；

日譯漢：30分（原文800-1000字左右）

漢譯日：30分（原文500字左右）

寫  作：30分（要求450字左右）

二、考查目標（復習要求）

全日制攻讀碩士學位研究生入學考試綜合日語科目考試內容包括基礎日語、高級日語等2門學科基礎課程，要求考生系統掌握相關學科的基本知識、基礎理論和基本方法，并能運用相關理論和方法分析、解決相關專業方向研究中的實際問題。

三、考查范圍或考試內容概要

日語一級、專業四八級詞匯、語法、讀解及寫作。

參考資料或主要參考書：

1．新編日語  第三、四冊  上海外語教育出版社  周平、陳小芬

2．高級日語  第一、二、三、四冊  上海外語教育出版社  吳侃、村木新次郎

3．本年度媒體（如《朝日新聞》、《日本經濟新聞》等）相關報道及評論性文章

四、樣卷

一、次の文の　　　の言葉の読み方として最もよいものを、①、②、③、④から一つ選びなさい。（１點×10＝10點）

1、新商品の開発には多額の資金を費やした。

　?、伽窑浃筏俊　、冥膜浃筏俊、郅膜い浃筏俊、埭窑い浃筏?/SPAN>

2～10（略）

二、次の文の　　　にはどんな言葉を入れたらよいか。①、②、③、④から最も適當なものを一つ選びなさい。（1點×20＝20點）

1、自慢する　　　が、私は入社以來10年、一度も遅刻をしたことがない。

　?、伽坤堡韦长趣扦悉胜ぁ　　、冥郅嗓韦长趣扦悉胜ぁ　?/SPAN>

③だけのことにすぎない　?、埭郅嗓韦长趣摔工胜?/SPAN>

2～20（略）

三、次の文章を読んで、それぞれの質問に対する答えとして最も適當なものを①、②、③、④から一つ選びなさい。（2點×15＝30點）

（一）

　職場というのは、お互いに協力しあって仕事をする場である。お互いに、他の人の仕事がうまくゆくように考えて、自主的に行動することが、最高のモラルだといってもよい。

　ソニーの盛田會長は、「働くとは、『はた』を『らく』にすることだ」と言っている。自分のまわりの人々に役に立つように働くことを働くというのは、おもしろい言い方であると思う。

　會社での生活をしてみるとすぐわかることは、他の人の協力を得ることが、いかに大事なことであるかということだ。大きな仕事をした人はみな、他の人の協力を得るのが上手な人であった。そして他人が喜んで協力してくれる人というのは、要するに（１）「はた」を「らく」にする人なのである。この心がけで日常働いて、はじめてみんなも（（２））くれるようになるわけだ。

1、（１）「はた」を「らく」にする人なのであるとあるが、どういう人のことか。

　?、伽蓼铯辘稳摔撙蕝f力してくれる人

　?、谑耸陇藚f力してもらうのがうまい人

　?、鬯稳摔我郅肆ⅳ氖耸陇颏筏皮い肴?/SPAN>

　?、苤堡郡曛堡椁欷郡辘筏皮い肴?/SPAN>

2、（（２））に入れる言葉を言葉を次の中から選びなさい。

　?、僦堡椁欷?/SPAN>

　?、趨f力して

　?、蹆Pいて

　?、芟菠螭?/SPAN>

3、筆者の考えに合っているものはどれか。

　?、偎稳摔嗣曰螭颏堡胜い瑜κ耸陇工毪伽?/SPAN>

　?、诼殘訾扦悉撙螭蕵Sな気分で働くのがよい

　?、圩苑证问耸陇瑜晁稳摔问耸陇藚f力すべきだ

　　④大きな仕事をしている人にだけ協力すべきだ

四、次の日本語を中國語に訳しなさい。（30點）

もっとクールに売りたい日本

　日本の現代文化や生活スタイルの魅力を産業振興に生かす「クール（かっこいい）ジャパン」政策について、政府が當面の戦略を定めた。食などの４分野で民間の販売を支援するという。目先の売り上げを追うあまり、日本のブランドイメージを向上させるという基本を外れないよう注意したい。

　海外で育った日本文化などのファンを、どうビジネスにつなげるか。そうした問題意識から政府は７省の副大臣と有識者などで「クールジャパン戦略推進會議」を立ち上げ、今回の戦略をまとめた。食、デザイン、音楽を中心とするコンテンツ、地域資源の４分野から支援先を選ぶ予定だ。

  略

五、次の中國語を日本語に訳しなさい。（30點）

QQ、微信等產品已經成為我們生活不可缺少的部分，人們最愛用微信干什么？什么樣的人最愛用QQ？記者從近日召開的2015騰訊全球合作伙伴大會上得到數據。在會上發布的《2015微信白皮書》中介紹，上個月平均每天登陸的用戶有5.7億人，目前微信活躍用戶的增長還在不斷加速。微信的使用軌跡正在布滿人們一天的日常生活，朋友圈也成了民眾心情的晴雨表。

略

六、作文（30點）

　　「　大學生のアルバイト」という題で、作文を書きなさい。

　　要求：１、字數は450ぐらいであること

　　　　?。?、文體は「だ・である」で統一する

３、漢字を使うべきところは漢字を使うこと