北京第二外國語學院攻讀碩士學位研究生入學考試

《綜合考試（阿）》考試大綱

     一、適用的招生專業

    阿拉伯語語言文學、翻譯學（阿拉伯語方向）

    二、考試的基本要求

本試題旨在考察考生是否具備攻讀阿拉伯語語言文學碩士研究生相關知識的水平，要求考生系統掌握阿拉伯國情、阿拉伯文學和阿拉伯文化的基本知識、基礎理論和基本方法，要求考生熟練運用阿拉伯語進行知識解答，具有較強思維能力以及綜合運用所學知識進行分析問題和解決問題的能力。

    三、試卷結構

    總分：150分（國情部分50分；文學部分50分；文化部分50分）

題型： 1、國情部分：填空題、選擇題，簡答題、論述題、翻譯題。

         2、文學部分：填空題、選擇題，簡答題、論述題、翻譯題。

    3、文化部分：填空題、選擇題，簡答題、論述題、翻譯題。

四、考試的主要內容與要求

（一）阿拉伯國情

    主要內容：阿拉伯各國地理、風俗習慣、社會、政治、經濟概況以及當代熱點問題，如中東和平問題等。

要求：對阿拉伯國家概況和國情等有較為深入的了解，具備較寬廣的知識面和較強的思辨能力，能夠正確分析問題并提出自己的見解。 

（二）阿拉伯文學

    主要內容：阿拉伯文學發展史各個階段的主要人物和作品、阿拉伯文學復興時期至今，阿拉伯詩歌、散文與小說的發展脈絡，各主要阿拉伯國家的主要作家及其作品。

要求：

1、熟練掌握阿拉伯文學重要文學階段、重要作家及其重要作品的基本知識。

2、 能夠在一定的引導下適當運用文學理論和方法對阿拉伯文學作品進行分析，并做出正確、客觀的評價。

（三）阿拉伯文化

主要內容：阿拉伯伊斯蘭文化產生、發展的各個時期及其主要文化成就、特點和代表人物等等。

要求：要求考生掌握阿拉伯文化的本質與屬性、文化的各構成要素、思維與文化等基本知識、基本理論和基本方法，并能綜合運用所學知識分析和解決社會文化生活中的實際問題。

五、主要參考書目

    1.《阿拉伯語與阿拉伯文化》，周烈，外語教學與研究出版社，1998年

    2.《阿拉伯通史》，納忠，商務印書館，1997年

    3.《阿拉伯伊斯蘭文化史綱》，孫承熙，昆侖出版社，2001年

    4.《阿拉伯文學通史》，仲躋昆，譯林出版社，2010年

5.《阿伯文學選集》，齊明敏、薛慶國、張洪儀、陳冬云，外語教學與研究出版社，2004年

6. 《伊斯蘭教史》，金宜久，江蘇人民出版社，2008年

7.《阿拉伯語漢語互譯教程》，薛慶國，上海外語教育出版社，2013年。

8. 》المجتمع العربي المعاصر《 ، الدكتور دميم بركات، مركز دراسات الوددة العربية، 2001.