北京第二外國語學院攻讀碩士學位研究生入學考試

《 綜合考試（法）》考試大綱

一、適用的招生專業

法語語言文學專業

二、考試的基本要求：

1.  了解法國文學史上的重要作家及作品，了解法國主要文學流派和思潮。

2.  了解中國現代文學史上的重要作家及其寫作風格，了解中國現代文學的發展脈絡。

3.  了解古代漢語基礎知識。

4.  了解語言學基礎知識。

5.  了解法語國家與地區歷史社會與文化及國際政治情況。

三、試卷結構

1. 試卷內容結構 （150分）

法國文學   70分

中國文化  30分

中法綜合知識 50分 

2. 試卷題型結構

法國文學：填空題5小題，每題1分，共5分 

          名詞解釋2小題，每題10分，共20分

          論述題1小題，每題15分，共15分

          翻譯題 2小題，每題15分，共30分

中國文化：文言文翻譯成現代漢語1小題，每題20分，共20分

          名詞解釋2小題，每題5分，共10分 

中法綜合知識：填空題35小題，每題 1分，共35分

              固定表達互譯15小題，每題1分，共15分                      

四、考試的主要內容與要求

1.  法國文學重要作家作品、文學流派等。

2.  中國現代文學的重要作家作品、文學思潮流派、主要文體及其成就等。

3.  古代漢語基礎知識。

4.  語言學基礎知識。

5. 法語國家與地區歷史社會與文化，國際時政。

五、主要參考書目

《法國文學簡明教程》，車琳，外語教學與研究出版社，2017年。

《古代漢語》，王力，中華書局，2019年。

《歐洲文化入門》，王佐良，外語教學與研究出版社，2004年。

《中國文化讀本》（法文版），葉朗，朱良志著，黃曉敏譯，2012年。

   此外，請參考有關語言學、法國文學、中國現代文學、古代漢語和跨文化交際研究的其他書籍。