海南師范大學全國碩士研究生招生自命題考試大綱

考試科目代碼：         考試科目名稱：翻譯理論與實踐

﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡

一、考試形式與試卷結構

（一）試卷成績及考試時間

本試卷滿分為100分，考試時間為120分鐘。

（二）答題方式

答題方式為閉卷、筆試。

（三）試卷結構

問答題；英漢互譯題等

二、考試目標：

1. 對中西翻譯理論有一定的了解。

2. 對中西方主要的翻譯家和翻譯流派有一定的了解。

3. 具備一定的英漢互譯能力。

三、考試范圍：

（一）問答題

要求考生對中西方的翻譯理論流派、翻譯家及其作品有所了解，并能用英文作答。

（二）英漢互譯

該部分要求考生翻譯300-500漢字（單詞）的英語和漢語材料各一篇。

四、主要參考書目

不設參考書目，考試內容包括文學語篇和中英主要網站的報道。