友情提示:本站提供全國400多所高等院校招收碩士、博士研究生入學考試歷年考研真題、考博真題、答案,部分學校更新至2012年,2013年;均提供收費下載。 下載流程: 考研真題 點擊“考研試卷””下載; 考博真題 點擊“考博試卷庫” 下載
目前,廣大考生還在考研英語基礎復習階段徘徊,有的考生更是覺得現在才五月份,考研復習還有很長的時間,不著急!在此我們要提醒各位考生,時間一旦進入十月,就如白駒過隙,倏然不見,為了保證以后的復習按部就班,不至于手忙腳亂,考生最好在前期做好準備,抓緊時間打基礎。目前強化班近期開課,針對強化班中的英語閱讀、翻譯,我們前段時間都做過相應的文章進行指導,今天我們來看看寫作,這個占有30%成績的龐然大物歷年都很難取得理想的成績,原因何在呢?
通過對考生練習題的抽樣調查,以及全國考生普遍意義上存在的缺陷,丟分原因有以下幾點:
一、不會審題 偏離主題
很多考生在著手做寫作題時并無審題和構思的概念,有的擔心時間不夠,有的則是無從下筆,如果不是文不對題就是時間已過半,只好草草收場。這種原因是最常見的,也和廣大考生在考場上安排時間不好有關,這點是學員最常見的失誤。
二、用漢語思維 逐字翻譯
有的考生對英語遣詞造句無把握,便用漢語構思文章,時不時將漢語句子硬譯成英語,結果是非驢非馬,無法理解。這點在英語基礎薄弱的在職考生中最為常見,放下英語多年,突然要寫出流利的英語真的是一個難題。
三、用詞搭配不當
英語語言的一大特點是其豐富的習慣用語和固定搭配,包括動詞短語、介詞短語、形容詞短語,例如:花費很多時間做某事。spend much time in…不能改成take much time in….詞與詞之間的固定搭配是由歷史形成的,有的看起來不符合邏輯,但卻是地道用法。
免責聲明:本文系轉載自網絡,如有侵犯,請聯系我們立即刪除,另:本文僅代表作者個人觀點,與本網站無關。其原創性以及文中陳述文字和內容未經本站證實,對本文以及其中全部或者部分內容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并請自行核實相關內容。
|