友情提示:本站提供全國400多所高等院校招收碩士、博士研究生入學考試歷年考研真題、考博真題、答案,部分學校更新至2012年,2013年;均提供收費下載。 下載流程: 考研真題 點擊“考研試卷””下載; 考博真題 點擊“考博試卷庫” 下載
廣義上理解,考研英語閱讀理解部分包含閱讀理解40分,翻譯10分,新題型10分,因此總共是60分的題,占據考研英語總分的一半還多,因此是考研英語復習中的重中之重,需要廣大考生復習中高度重視。暑期復習時間比較集中,考生可以根據自己的實際情況強化復習。但是復習過程中,考生需要了解的是,考研英語閱讀提高共有四個階段,復習過程中需要知曉自己處在什么水平,從而制定適合自己的復習策略。
一般情況下,考生提高英語閱讀理解能力一般要經歷四個發展階段:
一、字面心譯階段
就是在閱讀時要通過逐詞心譯來理解原文。由于兩種語言在句子語法結構、詞語用法、語言習慣等方面存在著許多差異,這個階段對原文的理解常會發生錯誤。
二、分析性心譯階段
即在對原文的詞語和結構進行一些分析以后,再進行心譯,或心譯過程伴隨著詞語和結構的分析。這時理解力比前一階段有所提高,但閱讀速度很慢。
三、綜合性心譯階段
在這個階段由于語言水平的提高,閱讀經驗的積累,不經分析而直接將原文譯成漢語。
四、直接理解原文階段
在這個階段由于語言能力的不斷提高,讀者的理解已進入英語思維的模式,可以直接理解原文。
以上4個階段只是大體上的劃分,在實際閱讀訓練中,這4個階段不是截然分割的。比如,處于第2階段時,也不可能對每個句子都分析一遍后再來心譯。第4階段也可能伴隨少量的心譯,因為本族語畢竟是理解外語的媒介。一般來說,根據我們隊考研教育網學員的調查,考生普遍處于第2和第3階段之間,對所讀的材料有時要經過查閱詞典,分析心譯成漢語才能達到真正的理解,當然不排除一些在職多年的考生和基礎知識非常差的學員。其實這部分考生都不必太驚慌,因為閱讀理解的提高是有一定的方法和技巧的,大部分考生都是這樣。暑期復習過程中,考生最主要的工作就是針對自己的閱讀理解能力和層次,制定適合自己的復習計劃,逐個掃除盲點,讓自己的考研英語閱讀理解逐漸提高層次。
對于以上分析,我們建議大家在暑期復習時間中,首先要針對自身確定一個層次,針對自己的水平制定好學習計劃,比如處在第一階段還需要逐個字理解的考生,要加強自己語法和詞匯的復習;第二和第三階段考生要配合歷年真題做一些練習,重點鍛煉自己抓文章重點和主旨的能力;而第四階段的考生則要在文章的細節部分進行復習,鍛煉自己精讀和泛讀相結合的能力。對于這種復習方法,考研教育網的考研英語實驗班金字塔教學體系就這樣具體做了安排,可以幫助大家從最基礎的知識,慢慢過度到掌握方法和技巧,提高解題能力。
希望大家都能在暑期做好考研復習的安排,為最后的勝利最好準備!
免責聲明:本文系轉載自網絡,如有侵犯,請聯系我們立即刪除,另:本文僅代表作者個人觀點,與本網站無關。其原創性以及文中陳述文字和內容未經本站證實,對本文以及其中全部或者部分內容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并請自行核實相關內容。