|
友情提示：本站提供全國400多所高等院校招收碩士、博士研究生入學考試歷年考研真題、考博真題、答案，部分學校更新至2012年，2013年；均提供收費下載。 下載流程： 考研真題 點擊“考研試卷””下載; 考博真題 點擊“考博試卷庫” 下載
大連外國語大學研究生導師信息表
姓
名
陳建民
性 別 男 專業技術職務 副教授
出生年月 1953.3.15 導師類別 碩導
現工作單位(含系、所) 大連外國語大學 意阿語系
所在專業名稱 阿拉伯語
主要研究方向 翻譯理論與實踐
最后學歷
1981-1983 蘇丹
喀土穆國際阿
拉伯語學院留
學
最后學位及專業
碩士學位，蘇丹喀土穆國際阿拉
伯語學院（1981—1983）
聯系電話
18841138402
（大連）
E-mail
個
人
主
要
簡
歷
1971-1974 年 北京外國語大學阿語系（本科）
1974-1976 年 埃及開羅大學文學院（留學）
1976-1981 年 北外阿語系任教
1981-1983 蘇丹喀土穆國際阿拉伯語學院（留學）
1983-2013 北外阿語系任教
2013 至今 大連外國語大學意阿語系任教
主
要
成
果
主要著作：
1. 《阿拉伯語漢語成語詞典》 副主編 北京經貿大學出版社
2. 《阿拉伯語實用口語》 主編（北京）外語教學與研究出版社
3. 在各類核心，非核心刊物，發表各類論文 30 余篇
4. 《托起太陽》香港出版社（阿譯中）
5. 《中國短篇小說集》 外文出版社（中譯阿）（30 萬字左右）
最新同傳經歷：
2012年中阿論壇（銀川）同傳
（1） 中阿文化產業合作
（2） 中阿金融投資合作
2011年中阿論壇“中阿清真食品認證機制對接研討會”（中國銀川）
主要口譯工作經歷：
1--商務部阿拉伯國家經貿官員貿易投資研討會（交傳）2005年
2—赴科威特擔任煉油廠中國工程技術人員翻譯（口、筆譯）1989年
3—赴敘利亞擔任體育教練組翻譯（口譯）1987年
4—亞太地區青年友好會見活動（同聲傳譯）1985年
5—國家外專局對越反擊戰記者會（同聲傳譯）1984年
6—亞非拉乒乓球友好邀請賽（陪團口譯員）1975年
7—國家外專局每周電影口譯（同聲傳譯）（1984年—2004年）
（注：同傳口譯電影 100 部以上）
免責聲明：本文系轉載自網絡，如有侵犯，請聯系我們立即刪除，另：本文僅代表作者個人觀點，與本網站無關。其原創性以及文中陳述文字和內容未經本站證實，對本文以及其中全部或者部分內容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾，請讀者僅作參考，并請自行核實相關內容。
|
文章搜索
您現在的位置： 
