|
友情提示：本站提供全國400多所高等院校招收碩士、博士研究生入學考試歷年考研真題、考博真題、答案，部分學校更新至2012年，2013年；均提供收費下載。 下載流程： 考研真題 點擊“考研試卷””下載; 考博真題 點擊“考博試卷庫” 下載
大連外國語大學研究生導師信息表
姓
名
李民
性 別 女 專業技術職務 副教授
出生年月 1978．09 導師類別 碩士研究生導師
現工作單位(含系、所) 韓國語系
所在專業名稱 MTI 韓國語筆譯
主要研究方向 中韓、韓中口筆譯理論與實踐
最后學歷 碩士研究生 最后學位及專業 博士在讀 韓漢、漢韓翻譯理論
聯系電話 0411-86111101 E-mail limin@dlufl.edu.cn
個
人
主
要
簡
歷
大連外國語大學韓國語系副教授。2003 年畢業于韓國首爾國立大學，獲得碩士學位。
現于北京大學朝韓語系攻讀博士學位。主要研究方向為中韓、韓中口筆譯理論與實踐。
先后在《外語與外語教學》、《解放軍外國語學院學報》、《精神文化研究》（韓）、《口筆
譯研究》（韓）等國內外學術期刊上發表論文 10 余篇，出版專著 2 部、教材和譯著多部。
先后主持教育部人文社會科學青年基金項目 1 項、遼寧省社會科學規劃基金項目 1 項，
獲批韓國國際交流財團專著資助項目 1 項，并參與其他多項國內外項目。
主
要
成
果
專著：
2011．6《同聲傳譯理論與實務》，社會科學文獻出版社
2014．6《韓漢翻譯研究：理論與實踐》，社會科學文獻出版社
論文
2010（4）《語境之于韓國語詞匯漢譯的現實意義》，《中國學》（韓國）
2011(3)《文化詞匯學視角下韓國語詞匯的漢譯》，
《解放軍外國語學院學報》
2011(4)《與創刊動機的比較研究》，
《精神文化研究》（韓國）
2013(2)《翻譯意義重釋》，《北京第二外國語學院學報》
2013(1)《韓國文學作品漢譯中的不可譯因素》1，《中國朝鮮語文》
2013(2)《韓國文學作品漢譯中的不可譯因素》2，《中國朝鮮語文》
2013(2)《中韓陪同口譯過程中譯員倫理意識研究》，
《解放軍外國語學院學報》
2013(6)《論譯者角色的倫理特性》，《外語與外語教學》
2014(3)
《基于話語分析的中韓交替傳譯過程中譯員倫理意識實證研究》，
《口筆譯研究》（韓國）
2014(3)
《韓國大學高級翻譯學院課程設置對我國 MTI 課程設置的啟示》，
《東北亞外語研究》
免責聲明：本文系轉載自網絡，如有侵犯，請聯系我們立即刪除，另：本文僅代表作者個人觀點，與本網站無關。其原創性以及文中陳述文字和內容未經本站證實，對本文以及其中全部或者部分內容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾，請讀者僅作參考，并請自行核實相關內容。
|
文章搜索
您現在的位置： 
