友情提示:本站提供全國400多所高等院校招收碩士、博士研究生入學考試歷年考研真題、考博真題、答案,部分學校更新至2012年,2013年;均提供收費下載。 下載流程: 考研真題 點擊“考研試卷””下載; 考博真題 點擊“考博試卷庫” 下載
《翻譯碩士英語》考試大綱-南京理工大學 一、復習參考書 《現代大學英語》(5-6)北京:外語教學與研究出版社 二、復習要點 《翻譯碩士英語》主要考察考生的英語語言基本功,測試的重點是考生的詞匯應用、句 子復述、閱讀、寫作以及翻譯能力,要求考生有全面的語言應用能力和扎實的基礎知識。 三、考試范圍 考試涵蓋以下內容:詞匯意義辨別及搭配練習,測試考生對常用詞匯及部分高階詞匯的 掌握和運用情況;句子復述,考察學生對復雜句子的理解能力及表達能力;閱讀理解,考察 學生對多種體裁文章的閱讀理解能力以及捕捉信息點、表述能力;英漢翻譯,測試學生的英 語語言理解能力以及漢語語言表達能力;英語寫作,考察學生認識、思考問題的能力以及綜 合語言應用能力。 四、考試要求 考生應該掌握英語專業本科階段(四年)所規定的基本詞匯量(8,000),掌握基本的語 法、句法結構并能夠熟練應用;平時應注意大量閱讀英語原著和英美主要報刊,熟練掌握閱 讀的主要技巧,能夠閱讀相當于英語專業高年級閱讀教程難度的文章,并簡要回答有關這些 文章的問題;熟悉英漢語在詞匯、語法、語義、語用、篇章、修辭等方面的差異,能夠運用 相關翻譯技巧對多種文體進行英漢翻譯;平時廣泛閱讀,熟悉中外文化議題,關注各類社會 現象和社會問題并進行思考,掌握英語寫作的基本規范,能夠用流暢的語言表述自己的觀點。
免責聲明:本文系轉載自網絡,如有侵犯,請聯系我們立即刪除,另:本文僅代表作者個人觀點,與本網站無關。其原創性以及文中陳述文字和內容未經本站證實,對本文以及其中全部或者部分內容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并請自行核實相關內容。
|