|
友情提示：本站提供全國400多所高等院校招收碩士、博士研究生入學考試歷年考研真題、考博真題、答案，部分學校更新至2012年，2013年；均提供收費下載。 下載流程： 考研真題 點擊“考研試卷””下載; 考博真題 點擊“考博試卷庫” 下載
《二外俄語》考試大綱
適用專業名稱：英語語言文學，日語語言文學
科目代碼及名稱 參考書目 考試大綱
242 二外俄語 《黑大俄語
1-2 冊》 黑
龍江大學俄
語學院編
外語教學與
研究出版社
2009
一、 考試目的與要求
本科目考試是英語語言文學、日語語言學專業碩士研究生入學的第二外國語語言水平測試，旨在考查考生的俄語基礎語法知識的掌握程
度，基本詞匯掌握的情況，俄漢語言互譯能力，俄語書面表達能力。
本科目考試內容主要涵蓋俄語基礎語法，如各格的意義和用法，名詞、形容詞、代詞等詞類的變格，動詞的時態，主從復合句中連接詞
和關聯詞的使用等；俄語基本詞匯的運用，如定向動詞與不定向動詞的用法，近義動詞的辨析，動詞быть的用法；日常話題的俄語表達。
二、 試卷結構（滿分 100 分）
內容比例：
詞匯和語法 約35分
閱讀理解 約35分
翻譯 約15分
作文 約15分
題型比例：
1.閱讀理解 約40分
2.詞匯與語法 約30分
1）單項選擇題 約20分
2) 對劃線詞提問 約10分
3.俄譯漢 約15分
4.作文 約15分
三、考試內容與要求（小五號宋體加粗）（這部分的結構可根據學科特點自行決定，能反映出需要一般了解和理解、主要掌握的內容和知識
點即可）
(一)詞匯和語法部分
考試內容 測試考生俄語基礎語法知識的掌握情況，要求學生掌握 3500 個俄語單詞和固定使用的詞組，其中可以靈活使用 2000 個單詞
和固定詞組。
考試要求
1. 掌握名詞、代詞、形容詞、數詞的性、數、格和用法，熟悉動詞的體、時、式、變位和基本用法，以及形動詞、副動詞的構成和基本
用法；了解常用副詞、前置詞、連接詞的用法。
2. 掌握句子主要成分和次要成分的表示法、單句及復合句的基本類型；熟悉并列復合句、說明從句、定語從句、地點從句、時間從句、
目的從句、條件從句等主從復合句的模式和用法，
3. 具有良好的俄語基本功，認知詞匯量在 3500 左右，掌握 2000 個以上的積極詞匯，能正確而熟練地運用常用詞匯及其常用搭配。
（二）閱讀理解部分
考試內容 測試考生俄語閱讀能力，包括能夠運用掌握的俄語語言知識，閱讀水平相當的文章并理解文章的主要意思，同時能夠分析文
章中出現的某些語言現象。
考試要求
1. 能讀懂社會生活、歷史、文化、科普方面的一般文章，既能理解其主旨和大意，又能分辨出其中的事實與細節。
2. 能讀懂簡短人物傳記及文學作品，既能理解其字面意義又能理解其隱含意義。
3. 能分析上述題材文章的思想觀點，語言技巧。
（三）翻譯部分
考試內容 測試考生俄漢互譯的能力，要求學生能夠在理解原文言語意義的條件下，靈活處理兩種語言之間的差異，準確、靈活翻譯原
文詞語傳達的意義。
考試要求
1. 漢譯俄項目測試考生將常用單句準確譯成俄語的能力。譯句必須忠實原意，語法正確，符合俄語表達習慣。
學院蓋章： 負責人簽字：
2. 俄譯漢項目測試考生正確理解俄語簡短篇章和用漢語表達原文內容的能力。譯文要求忠實原意，語言流暢，符合漢語表達習慣。
（四）作文部分
考試內容 測試考生對俄語語言的綜合運用能力，要求根據所給題目及要求撰寫一篇 80-100 詞左右的敘述文。
考試要求
1. 考生應能根據所給題目及要求撰寫一篇 80-100 詞左右的敘述文。
2. 該作文必須語言通順，用詞得體，結構合理，文體恰當，具有說服力。
免責聲明：本文系轉載自網絡，如有侵犯，請聯系我們立即刪除，另：本文僅代表作者個人觀點，與本網站無關。其原創性以及文中陳述文字和內容未經本站證實，對本文以及其中全部或者部分內容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾，請讀者僅作參考，并請自行核實相關內容。
|
文章搜索
您現在的位置： 
