武漢工程大學2020年碩士研究生入學考試

《法語》考試大綱

根據教育部和國家各專業學位教育指導委員會相關文件精神，我校外語學院英語語言文學專業的研究生，除具有堅實的英語基礎，還需要掌握一門第二外語，要求做到能夠比較熟練運用所學的第二外語閱讀本專業文獻并能進行翻譯和交流。為達到對研究生二外水平的要求，確保我們英語專業碩士研究生的培養質量，特制定二外法語入學考試大綱。

　　一、考試目的

　　本考試旨在全面考察考生是否具備碩士階段學習所要求的法語水平，以便在此基礎上提高學生們的法語水平，在法語學習結束時能夠通過大學法語四級考試。考試對象一般為報考武漢工程大學英語專業碩士研究生入學考試、第二外語為法語的考生。

二、考試知識范圍

本考試主要測試考生綜合語言能力的水平，即法語閱讀、翻譯、寫作三種技能的掌握程度?？荚嚪秶畹鸵莆丈虅沼^的《簡明法語教程（修訂版）》上下冊第 1-42 課全部內容。

三、考試基本要求

（一）詞匯：考生應掌握詞匯3000-3500個。

（二）語法：牢固掌握法語基本語法，包括冠詞、代詞的使用；動詞各個時態的搭配及變位；常用句型及表達方式。

（三）閱讀：考生應具有每分鐘40-80詞不等的基本閱讀能力，能夠比較快速地正確理解有關政治、經濟、科技、文化與社會生活各個方面的初、中等難度的法語文章。

（四）翻譯：考生能對各種常見類型中等難度的文章進行法漢、漢法互譯，達到理解正確，譯文達意，無重大語法錯誤。

（五）寫作：考生能夠在規定時間之內圍繞日常主題寫出100字左右的法語小短文。

四、考試方式和題型

本考試采取客觀題與主觀題相結合、單項技能測試與綜合技能測試相結合的方法，特別強調考生的語篇理解和法語綜合運用能力。

（一）答卷方式：閉卷，筆試

　    考試時間：180分鐘

試卷總分：100分

（二）考試基本題型：

I. Choisissez la bonne réponse (20 points) 選擇填空（涉及各種詞類的搭配）

II. Complétez les phrases suivantes avec un pronom convenable (10 points) 代詞填空

III. Complétez les tableaux avec un verbe au temps et au mode convenables (20 points) 動詞填空（涉及動詞常見時態的配合）

IV. Compréhension écrite (20 points) 閱讀理解（讀懂一般類型的文章并作出正確回答，以選擇及判斷正誤為主）

V. Traduisez les phrases ou les paragraphes en chinois/ Version (10 points) 法漢翻譯

VI. Traduisez les phrases ou les paragraphes en français/ Thème français (10 points) 漢法翻譯

VII. Rédaction (10 points) 法語寫作（寫出 80-100 字短文）

五、參考書籍

本考試不以哪一本教材內容為藍本出題，而以任何二外教材安排的基礎語法為測試目標。因此，國內任何出版社出版的法語二外教材均可為本考試語法復習參考書。如：商務印書館的《簡明法語教程》（修訂版）(上、下冊)、高教出版社的《新大學法語》、外研社的《大學法語簡明教程》、上海外教社的《公共法語》、南開大學出版社的《新編簡明法語教程》等。