西安交通大學外國語學院翻譯碩士專業學位

“211 翻譯碩士英語”考試大綱

主要考察考生的英語語言知識（詞匯、語法、語篇及修辭知識）及英語綜合運用能力（閱讀能力及寫作能力）。

一、    考試形式

試卷滿分為100分，答題時間為180分鐘，試題主客觀兼有。

三、考試內容

考試包括詞匯語法、閱讀理解、英語寫作三部分：

1. 詞匯語法

本部分測試考生對于詞匯、其常用搭配、及語法結構等知識的掌握。

題型為選擇題（多選一），總分值為30分。

2. 閱讀

本部分測試考生對閱讀語篇中信息的獲取及對作者寫作技巧的理解，語篇題材包括醫學、科技、經濟、人文等，總長度4000字左右，難度相當于美國New York Times，英國Economist上的專題報道類的文章。

題型包括選擇題（多選一）及簡答題，總分值為40分。

3. 寫作

本部分測試考生概括歸納他人信息、表達闡述自己觀點的寫作能力。

題型包括：1、考生就所提供閱讀材料，撰寫一篇摘要；2、考生就上述閱讀材料中所涉及的主要話題或觀點，發表并闡述自己的觀點，總分值30分。