西安交通大學 “俄語二外”考試大綱

一、    考試目的

全日制攻讀英語語言文學或日語語言文學碩士學位入學考試科目《俄語二外》主要考察考生兩個方面的能力：一是對于俄語基礎詞匯、語法、句式的學習和掌握能力；二是運用相關語言基礎知識進行俄語閱讀、翻譯、寫作等相關語言活動的語言綜合運用能力。

二、    考試形式

試卷滿分為100分，答題時間為180分鐘。答題方式為閉卷筆試。

三、考試范圍

考試的內容包括俄語基礎知識及俄語基本應用?；A知識部分包括俄語基礎重點詞匯、語法知識和句型的用法?？忌鷳苷莆?SPAN lang=EN-US>5000左右的俄語詞匯，除熟悉詞匯的基本含義外，考生還應掌握詞匯之間的詞義關系，如同義詞、近義詞、反義詞等;掌握詞匯之間的搭配關系，如名詞、形容詞、代詞等在性數格上的一致性，動詞、前置詞、數詞等的接格;掌握詞匯生成的基本知識，如加不同詞綴的同根詞等；語法知識主要包括名詞性數格的變化形式，形容詞的性數格、形容詞的短尾、比較級和最高級，動詞變位、動詞的體和時、動詞的命令式及形動詞和副動詞，各類代詞的變化形式和運用，以及不定副詞和否定副詞的用法?？忌€應當掌握常用的俄語句法，如不定人稱句、泛指人稱句、無人稱句及定語從句以及常用句型等；

俄語基本應用部分包括篇章閱讀、俄漢對譯、俄語寫作表達等內容。閱讀題材廣泛，包括社會、文化、科技、經濟、人物傳記、日常生活知識等。篇章體裁多樣，如記敘文、說明文、議論文、廣告、說明書、圖表等?？忌鷳龅嚼斫庵髦家x、理解文中的具體信息、進行有關的判斷、推理和引申、根據上下文推測生詞的詞義、理解文章的總體結構以及上下文之間的關系、理解作者的意圖、觀點或態度等;翻譯部分要求學生能正確理解文本內容并用恰當的句子結構將其翻譯為目標語，譯文流暢、用詞貼切。寫作部分要求考生根據題目用俄語撰寫一般描述性、敘述性、說明性或議論性的短文。所寫短文要求書寫工整、規范；內容切題、意思連貫；語言通順、用詞基本得體；無重大語法錯誤。

四、試題類型：

客觀題與主觀題相結合，主要包括：選擇題；閱讀理解；俄譯漢；漢譯俄；作文（命題或半命題）。