2021年天津大學碩士研究生入學考試考研大綱

847
專業英語
一、考試的總體要求
本科目考試是外國語言學及應用語言學專業碩士研究生入學的專業基礎測試，

旨在考
查考生對語言學基本理論和語言分析基本方法的掌握程度；對國內外影響較大

的翻譯理論、
流派、代表人物及其主要觀點的掌握程度；對英美文學概況及西方文化成就及

其發展歷程的
知識的掌握程度?？忌枰邆淞骼挠⒄Z寫作和閱讀能力、英漢互譯能力、

語言分析能力、
認識闡述能力、從事語言研究所需要的人文和科學素養以及從事學術研究的能

力。
二、 考試內容
本科目考試內容主要涵蓋語言理論、語音、音系、構詞-形態、句法、 語義、社

會語
言學、語用學、第一和第二語言習得、語言的歷史發展及主要流派等領域的基

礎知識、基本
理論和基本方法以及對語言結構和語言現象的分析；國內外影響較大的翻譯理

論、流派、代
表人物及其主要觀點，并能根據某一翻譯觀點提出自己的見解或對某一譯文做

出自己的評
論，翻譯實踐；英國十六世紀以來以及美國十九世紀以來的主要文學流派、有

關代表作家的
生平和主要作品及其文學創作觀點，并能夠根據小說原文的具體內容進行獨立

文本自我解讀;
古希臘羅馬文明、歐洲文藝復興、啟蒙運動、歐洲工業化等歐洲文化概況，以

及北美殖民地
與美利堅民族的形成、美國政治、美國區域文化、美國奴隸制與種族關系、美

國女性史與女
性運動、美國移民與現代化等美國社會文化。
三、考試題目類型：
①名詞解釋
②簡答題
③論述題
④短文翻譯（英譯漢、漢譯英）
四、考試形式及時間
采用閉卷書面考試的形式，試題語言為英語。時間為 180分鐘。