2021年全國碩士研究生入學考試

湖北師范大學自命題考試科目考試大綱

（科目名稱：日語（自命題）      科目代碼:242）

一、考查目標

本大綱適用于報考湖北師范大學外國語言文學相關專業碩士研究生的入學考試初試。日語科目考試要求考生系統掌握初級階段的日語發音、文字、詞匯、句型、語法、篇章結構、翻譯等基本知識；具備一定的日語閱讀理解和聽說能力，并能運用相關知識初步解決日語口語交際等實際問題。重點考查學生對日語詞匯、語法、讀解、翻譯等知識技能的掌握情況。

二、考試形式與試卷結構

（一）試卷成績及考試時間

本試卷滿分為100分，考試時間180分鐘。

（二）答題方式

答題方式為閉卷、筆試。

（三）試卷題型結構

詞匯填空題：20小題，每小題1分，共20分；

語法選擇題：20小題，每小題1分，共20分；

閱讀選擇題：10小題，每小題2分，共20分；

句型填空題：5小題，每小題2分，共10分；

日漢互譯題：6小題，每小題5分，共30分。

（四）主要參考書目

《新世紀日本語教程（初級）》（大學二外、自學用 120學時），清華大學外語系編，水谷信子審訂，外語教學與研究出版社，2011年版。

三、考查范圍

（一）單詞的發音和拼寫

本部分主要考察漢字注假名，假名寫漢字，外來語的書寫?？荚囆问綖樘羁?。

（二）初級語法知識

本部分主要考察考生對基礎文法知識的掌握情況。包括各類助詞、助動詞和補助動詞的用法，用言活用型及時、體、態的用法，常用副詞和接續詞的用法，常用句型、常用敬語的用法?？荚囆问綖閱雾椷x擇和完成句子。

（三）篇章閱讀理解

本部分主要考察考生對300-600字程度的日語文章的閱讀理解能力。包括完型填空，理解文章的主旨，作者的想法或意見，推測因果關系，找出指示的內容，推測生詞的詞義等方面?？荚囆问綖閱雾椷x擇。

（四）翻譯

本部分主要考察考生的翻譯能力。要求考生將日語句子翻譯為漢語，將漢語句子翻譯為日語。翻譯題目為段落形式，日譯漢、漢譯日各3段短文。譯文要求忠實原意，表達準確流暢，文體風格恰當得體。